A parallel reader with Sumerian transliteration, cuneiform sign spotlights, English translations, and educational renderings into six other languages.
Four short, identified excerpts are included on this site. English quotations come from the credited editions; Punjabi, Hindi, Arabic, French, Spanish, and German are AI-assisted renderings of that English, not independent scholarly translations from Sumerian. The wider catalogue links to complete editions.
The cuneiform is a modern font rendering of the explicitly identified sign sequence. It is not a facsimile and does not reproduce the full passage unless stated.
Search by title, theme, or genre. Every item links to its full external edition or object record. Only the four passages above have on-site translations.