Gurukul HistoryHoly booksSamaveda
Sanskrit · transliteration · interpretation

Read slowly.
Keep the layers visible.

Samaveda · Kauthuma Pūrvārcika 1 · also Rigveda 6.16.10. This workshop studies one passage closely. Continue in the on-site text reader for the available source editions.

An invitation to Agni

Kauthuma Pūrvārcika 1 · also Rigveda 6.16.10
Sanskrit · Devanagari

अग्न आ याहि वीतये गृणानो हव्यदातये । नि होता सत्सि बर्हिषि ॥

IAST · Roman transliteration

agna ā yāhi vītaye gṛṇāno havyadātaye | ni hotā satsi barhiṣi ||

Word explorer · selected teaching forms
Choose a term to inspect its meaning in context.
English · educational rendering

Agni, come for the feast, praised for the offering; sit as invoking priest upon the sacred grass.

AI-assisted educational rendering. Compare the source edition and named scholarly translations.

Selected verbal verse without chant notation or Vedic accents. This display is not a performance score.

Passage source and reference ↗

Your reading notes

What changes when you read the verse in context? Notes are stored only in this browser, without an account or cloud sync.

CHAPTER 01Begin in context ↗CHAPTER 02Follow the story ↗CHAPTER 03Explore the text ↗CHAPTER 04Meet the themes ↗CHAPTER 05Read more deeply ↗CHAPTER 06Read a passage ↗CHAPTER 07The collection ↗READING TOOLReading room ↗REFERENCEGlossary ↗EVIDENCESources & method ↗