Gurukul HistoryHoly booksYajnavalkya Smriti
Sanskrit · transliteration · interpretation

Read slowly.
Keep the layers visible.

Yajnavalkya Smriti · Yajnavalkya Smriti 1.7. This workshop studies one passage closely. Continue in the on-site text reader for the available source editions.

Authority and proper intention

Yajnavalkya Smriti 1.7
Sanskrit · Devanagari

श्रुतिः स्मृतिः सदाचारः स्वस्य च प्रियमात्मनः । सम्यक्संकल्पजः कामो धर्ममूलमिदं स्मृतम् ॥

IAST · Roman transliteration

śrutiḥ smṛtiḥ sadācāraḥ svasya ca priyam ātmanaḥ | samyaksaṃkalpajaḥ kāmo dharmamūlam idaṃ smṛtam ||

Word explorer · selected teaching forms
Choose a term to inspect its meaning in context.
English · educational rendering

Revelation, remembered tradition, good conduct, what is dear to oneself, and desire arising from proper intention are remembered as the roots of dharma.

AI-assisted educational rendering. Compare the source edition and named scholarly translations.

Complete selected verse. “Desire arising from proper intention” needs the work’s interpretive context; it does not mean that any desire establishes dharma.

Passage source and reference ↗

Your reading notes

What changes when you read the verse in context? Notes are stored only in this browser, without an account or cloud sync.

CHAPTER 01Begin in context ↗CHAPTER 02Follow the story ↗CHAPTER 03Explore the text ↗CHAPTER 04Meet the themes ↗CHAPTER 05Read more deeply ↗CHAPTER 06Read a passage ↗CHAPTER 07The collection ↗READING TOOLReading room ↗REFERENCEGlossary ↗EVIDENCESources & method ↗